Medzinárodný festival filmov o trvalo udržateľnom rozvoji predstaví najlepšie filmy z jubilejného 40. ročníka festivalu v Bratislave. Filmy, diskusie, výstavy, aktivity pre deti a sprievodné akcie nás prevedú novými trendami, akciami a pokrokom v oblasti udržateľnosti, ekológie, klimatických zmien, či prírody a života zvierat.

www.ekotopfilm.sk

Vstupné dobrovoľné.

7. 11., štvrtok, kaviareň

13.00 Dechtové piesky: Na koniec Zeme – Christopher Walker / BEL / 28 min / OV + anglické titulky
Dechtové piesky sú najneekologickejším zdrojom energie. Pri výrobe ropy z nich sa do ovzdušia vypustí v priemere o 3 až 5 krát viac skleníkových plynov ako pri konvenčnej výrobe. Kanada je v súčasnosti najväčším producentom, ale investície do nekonvečných ropných zdrojov sa už chystajú v Afrike.

13.35 Najdôležitejšia ryba zálivu - Sarah Gulick / USA / 28 min / OV
Film sa snaží zistiť množstvo významov, ktoré závisia od sleďovitej ryby Brevoortia tyrannus, ktorá je potravou iných a je základom potravového reťazca.

14.10 Muž, který sází stromy - Michal Gálik / SK / 52 min / OV + anglické titulky
Mnoho ľudí si myslí, že poviedka o mužovi, ktorý sadil stromy, je fiktívna. V skutočnosti tento muž existuje, volá sa Ernest Vunan a žije v horách v srdci Afriky. Film predstaví inšpiratívny príbeh človeka, ktorému osud jeho krajiny nie je ľahostajný a chce obnoviť vzácne horské pralesy na severozápade Kamerunu.

15.10 Pretože žijem dlhšie ako ty! - Henriette Bornkamm / DE / 44 min / SK dabing
Príbeh o deťoch, ktoré si povedali, že sa nebudú spoliehať na dospelých.

7. 11., štvrtok, sála S2

16.00 Karbónová horúčka – Amy Miller / CAN / 52 min / SK dabing
Dokument kritickým okom poukazuje na obchodovanie s uhlíkom a offsetové projekty po celom svete. Namiesto toho, aby sme zdroje sústredili na prechod od ekonomiky fosílnych palív, vznikli obrovské medzinárodné obchodné podniky.

17.00 Mestečko Yabuki – Mitsuaki Saito / FR / 30 min / SK dabing
Fukušima je geografickým miestom a zároveň symbolickým bodom. Nie je to len miesto, kde sa odohrala jadrová katastrofa. Je to miesto, ktoré oddeľuje dobu pred a po, detstvo a dospelosť, minulosť a budúcnosť.

17.40 Terra X: Búrky - Stefan Schneider / GER / 44 min / SK dabing
Ako vzniká hurikán? Aký majú vplyv na globálnu klímu? Napríklad len nedávno sa zistilo, že 80 % hurikánov, ktoré zasiahnu východné pobrežie USA sa formujú nad africkou savanou.

18.30 Záchranári potravín - Valentin Thurn / DE / 54 min / SK dabing
Príbeh ľudí, ktorí bojujú za iný spôsob zaobchádzania s potravinami, ktorých stále vyhadzujeme polovicu. Prečo je také ťažké s týmto problémom bojovať?

19.30 Tajomné kráľovstvo Mustang - Anton Lošonský / SK / 28 min
Putovanie tajuplný́m a mystickým kráľovstvom Mustang – ekologicky čistou krajinou ktorá dýcha tajomstvom dávnych čias.

20.00 Pandorin sľub - Robert Stone
Dokument na Oscara nominovaného režiséra Roberta Stona otvára provokatívnu diskusiu o jadrovej energetike a získavaní energie pre našu civilizáciu bez toho, aby sme ju zničili. Film bol uvedený v oficiálnom výbere festivalu nezávislých filmov Sundance.

7. 11., štvrtok, sála S1

16.00 Tichí votrelci - Szabolcs Mosonyi / HU / 26 min / SK dabing
V zákulisí zúri krutá vojna. Pôvodné živočíšne druhy bojujú z prišelcami z ďalekých krajín. Vedci už vedia to, čo väčšina ľudí ešte ani netuší: Votrelci sú zrazu veľmi početní. Sú ich skutočne veľké počty…

16.35 Hľadači tieňa - Pavol Barabáš / SK / 25 min
Aby sme pochopili tajomstvá Zeme, musíme preniknúť do jej vnútra. Spustiť sa do hĺbky za jaskyniarmi, ktorí rozširujú hranice nášho poznania. Každá objavená chodba však vyžaduje päťdňový pobyt v útrobách štítu.

17.10 Malá zem - Dayandas Nikos / GRE / 51 min / SK dabing
Od začiatku gréckej krízy sa čoraz viac mladých nezamestnaných Aténčanov sťahuje na vidiek v nádeji, že zmenia svoje životy k lepšiemu. Film sleduje 35-ročného Theodorisa a jeho rozhodnutie usadiť sa na gréckom ostrove Ikaria.

18.10 Krakonošova záhrada - Ljuba Vaclavova / CZE / 28 min
Dokument pripomenie minulosť kraja najvyšších českých hôr, zničenie značnej časti krkonošských lesov v období rokov normalizácie a opätovné vybudovanie zdravého lesa.

18.45 Ľudská reťaz – Paolo Barberi, Riccardo Russo / ITA / 28 min / SK dabing
Po dekáde opakujúcej sa krízy potravín kvôli nepravidelným dažďom a slabej úrode boli krajiny Sahelskej oblasti v roku 2011 znovu postihnuté strašným suchom, ktoré mohlo vážne ohroziť prežitie už aj tak vyčerpanej populácie 15 miliónov ľudí žijúcich v Nigérii, Čade, Burkina Faso a Mali.

19.25 Keď vás delfíny prijmú medzi seba - Ulf Marquardt / GER / 52 min / SK dabing
Film sleduje zvláštnu skupinu vedcov, ktorých prijme medzi seba populácia delfínov skákavých v Červenom mori. Tie dobrovoľne ukazujú svoje sociálne správanie a hry, vzrušujúci sexuálny život, unášanie samíc a dokonca aj používanie liečivých látok z koralov.

20.25 Útok 1,5 stupňa, Čedžucké more - Jang Won-joon / KOR / 62 min / SK dabing
Filmári pozorovali more okolo ostrova Čedžu celý rok, aby mohli objektívne informovať o fenoméne globálneho otepľovania a jeho závažnosti. Rýchle zmeny životného prostredia a nárast teploty vody o 1,5 stupňa sa udiali v priebehu 40 rokov.

8. 11., piatok, kaviareň

13.00 Ženy a voda - Nocem Collado / SP / 65 min / OV
V mnohých častiach sveta je úlohou žien nosiť vodu. Pomocou paralely medzi životným cyklom a cyklom vody sa film zaoberá vzťahom medzi ženami a vodou, a pomenúva problémy, s ktorými sa budeme musieť v budúcnosti zaoberať čoraz častejšie. Kto má právo na vodu, keď jej máme nedostatok?

14.08 Quagga - Olga and Tatiana / RUS / 2 min / OV
Krátka pripomienka, že chrániť zvieratá pred ich vyhynutím je dôležité kvôli našim deťom.

14.20 Zeměloď pluje - Viliam Poltikovič / CZ / 26 min
Hlavným mottom nekonvenčnéhó americkéhó architekta Michaela Reynoldsa je nezávislosť - na ekonomike, dodávkach energie, vody. Domy sú navyše lacné, pretože sa pri stavbe používajú recyklované materiály. Reynolds postavil počas troch týždňov na Sázave prvú Zemoloď v Čechách, ktorá má slúžiť ako informačné centrum.

14.55 Magické hory – krajina kamzíkov - Franz Hafner / AT / 50 min / SK dabing
Schladming v strede Rakúska je prototypom veľkolepej alpskej krajiny. Vďaka jedinečnej povahe ľudí dokázala divoká príroda celé desaťročia odolávať závratnému rozvoju regionu.

8. 11., piatok, sála S2

15.55 Zvieratá za zenitom - Becca Friedman / USA / 23 min / SK dabing
Pohľad na geriatrické zvieratá v zoologickej záhrade ilustrovaný na príbehu najstaršej žijúcej gorily sveta v zajatí - 55 ročnej Koli. Film ukazuje aspekty, ktoré si mnohí neuvedomujú a pripomína nám, ako sme si so zvieratami podobní, hlavne, keď ide o starobu.

16.30 Rozprávka o lese - Ville Suhonen, Kim Saarniluoto / FIN / 75 min / SK dabing
Film pre celú rodinu o jedinečnom fínskom lese a jeho pestrofarebnom a rôznorodom živote.

17.50 Nestrácajme pôdu pod nohami - Ljuba Vaclavova / CZ / 28 min
Väšina z nás sa o pôdu nestará, pretože sa to stalo zbytočné. V súčasnosti ju obhospodaruje vo vyspelých krajinách len 4% ľudí. Pôda má za sebou skoro pol miliardy rokov trvajúci evolučný vývoj a je nutnosťou s ňou dobre hospodáriť, pretože je to ona, ktorá nás živí.

18.30 Klimatická zmena, príčiny a opatrenia - Štefan Vaľa / SK / 24 min
Príčiny vysychania prírody, potokov, znižovanie hladiny riek a podzemných vôd je jasné. Riešenia, ako zastaviť tento trend sú jednoduché, okamžite účinné, trvalo udržateľné a finančne nenáročné opatrenia. Jednoduché riešenia sú často veľmi efektívne no presadiť ich býva paradoxne najťažšie.

Po filme bude nasledovať beseda s tvorcom - Štefanom Vaľom.

20.00 Koniec sveta bol a bude - Pavel Bezouška / CZ / 52 min
Podľa starých mayských mudrcov dátum 21. 12. 2012 neznamená kolaps civilizácie. Títo proroci sa obávajú prvého dvadsaťročia päťtisíc dvesto rokov dlhého cyklu Job Ajaw, ktorý práve onoho dňa začína.

21.00 Ecopia – Inteligentné stavby. Udržateľný život. Až do neba - Eva Richter, Eva Mehl, Daisy Weisbrodt, Christian Vinkeloe / D / 26 min / SK dabing
Planéta sa mení, a to znamená, že aj my musíme zmeniť náš spôsob života. Cieľom je zabezpečiť rast a prosperitu bez toho, aby sme ubližovali Zemi. Koncept udržateľnosti sa preto stal kľúčom k 21 storočiu, hlavne pri výstavbe nových budov a miest. V tejto časti programu Ecopia sa dozviete o zelených a ekologických výškových budovách.

8. 11., piatok, sála S1

16.25 Ecopia – Inteligentné stavby. Udržateľný rozvoj. Zelený turistický ruch - Eva Richter, Eva Mehl, Daisy Weisbrodt, Christian Vinkeloe / D / 26 min / SK dabing
V tejto časti programu Ecopia sa dozviete o zelených a ekologických vysokohorských chatách, prímorských rezortoch.

17.00 Tichí votrelci - Szabolcs Mosonyi / HU / 26 min / SK dabing
V zákulisí zúri krutá vojna. Pôvodné živočíšne druhy bojujú s prišelcami z ďalekých krajín. Vedci už vedia to, čo väčšina ľudí ešte ani netuší: Votrelci sú zrazu veľmi početní. Sú ich skutočne veľké počty.

17.35 Jadrové ponorky na morskom dne - Thomas Reutter / D / 11 min / SK dabing
Arktickému moru hrozí jadrová katastrofa. Poškodený jadrový reaktor z potopenej ponorky z roku 1981 by sa mohol vymknúť spod kontroly.

17.55 Nestrácajme pôdu pod nohami - Ljuba Vaclavova / CZ / 28 min
Väčšina z nás sa o pôdu nestará, pretože sa to stalo zbytočné. V súčasnosti ju obhospodaruje vo vyspelých krajinách len 4% ľudí. Pôda má za sebou skoro pol miliardy rokov trvajúci evolučný vývoj a je nutnosťou s ňou dobre hospodáriť, pretože je to ona, ktorá nás živí.

18.30 Okysľovanie oceánov - Dena Seidel / USA / 4 min / OV
Film prináša fakty o okysľovaní oceánov a opisuje program americkej vlády, ktorá stanovila minimalizovať vplyv na odvetvie chovu mäkkýšov.

18.40 Posolstvo Alda Leopolda - Steven Dunsky / USA / 60 min / SK dabing
Celovečerný dokument o legendárnom environmentalistovi, ktorý vyzdvihuje jeho prácu a to, akým spôsobom tvaroval a ovplyvňoval moderné environmentálne hnutie.

19.40 Kam sa stratila naša ryža - Suma Josson / IND / 41 min / SK dabing
Deštrukčný proces biodiverzity viedol k súčasnej kríze v indickom poľnohospodárstve. Odhaľuje klamstvo Zelenej revolúcie. Záchranou je organické poľnohospodárstvo, ktoré sa však systematicky snažia vykoreniť veľké nadnárodná spoločnosti.

20.30 Zimné svetlo - Skule Eriksen / NOR / 25 min / SK dabing
Za polárnym kruhom pri nórskom pobreží leží Lofotenské súostrovie. Ostrovy oplývajú neobyčajnou krásou, zvlášť v zime, ako aj prostým životom. Film zachytáva rytmus prímorského života a nádheru zimnej krajiny.

21.10 Hľadači tieňa - Pavol Barabáš / SK / 25 min
Aby sme pochopili tajomstvá Zeme, musíme preniknúť do jej vnútra. Spustiť sa do hĺbky za jaskyniarmi, ktorí rozširujú hranice nášho poznania. Každá objavená chodba však vyžaduje päťdňový pobyt v útrobách štítu.

9. 11., sobota, kaviareň

13.00 Moja dedina, moja Langusta - Joshua Wolff / USA / 60 min / OV
Pôsobivý príbeh nikaragujských potápačov z pôvodného obyvateľstva, ktorí riskujú svoje životy, keď sa potápajú za najlukratívnejším zdrojom regiónu - langustou karibskou. Berie si na mušku politikov, majiteľov podnikov, biológov, ochranárov i samotných konzumentov.

14.10 Návrat dudka - Florian Berger, Štefan Polásek / A / 50 min / OV
V celej Európe bojuje dudok o svoje prežitie. Avšak medzi záhradami a vinohradmi Wagramskej oblasti blízko Viedne sa mu dobre darí. Dokument o návrate malého vtáčika do Európy a príbehom muža, ktorému sa splnil sen. Manfred Eckenfellner je známy ako „zaklínač dudkov“.

15.10 Tečúca voda - Jean-Michel Rolland / FR / 6 min / bez dialógu
Prístup k tečúcej vode sa stáva celosvetovým problémom. V miernom podnebí Paríža sa naň pozeráme inak ako na suchých a púštnych oblastiach. Niektorých trápi životné prostredie, kým iní o tečúcej vode len snívajú.

15.20 Plasty – Skutočná morská príšera – Max Monch, Friedemann Hottenbacher / GER / 52 min / SK dabing
Každý rok odhodia ľudia do mora 6 miliónov ton plastov. Markus Eriksen sa plaví z čilského pobrežia naprieč Tichým oceánom, aby dokázal existenciu Juhotichomorského odpadkového víru. Dva obrovské „ostrovy” nerozložiteľného odpadu boli objavené v severnom Atlantiku a Severnom Tichomorí, a tri zostávajú niekde na južnej pologuli.

9. 11., sobota, sála S2

16.20 Pretože žijem dlhšie ako ty! - Henriette Bornkamm / DE / 44 min / SK dabing
Príbeh o deťoch, ktoré si povedali, že sa nebudú spoliehať na dospelých.

17.15 Tajomný život v dažďovom pralese - Julian Thomas / USA / 46 min / SK dabing
Na panamskom ostrove odhaľujú vedci prekvapujúce tajomstvá a komplikované vzťahy medzi rastlinami, živočíchmi a hmyzom dažďového pralesa.

18.10 Koniec sveta bol a bude - Pavel Bezouška / CZ / 52 min
Podľa starých mayských mudrcov dátum 21. 12. 2012 neznamená kolaps civilizácie. Títo proroci sa obávajú prvého dvadsaťročia päťtisíc dvesto rokov dlhého cyklu Job Ajaw, ktorý práve onoho dňa začína.

19.10 Klimatická zmena, príčiny a opatrenia - Štefan Vaľa / SK / 24 min
Príčiny vysychania prírody, potokov, znižovanie hladiny riek a podzemných vôd je jasné. Riešenia, ako zastaviť tento trend sú jednoduché, okamžite účinné, trvalo udržateľné a finančne nenáročné opatrenia. Jednoduché riešenia sú často veľmi efektívne no presadiť ich býva paradoxne najťažšie…

19.45 Záchranári potravín - Valentin Thurn / DE / 54 min / SK dabing
Príbeh ľudí, ktorí bojujú za iný spôsob zaobchádzania s potravinami, ktorých stále vyhadzujeme polovicu. Prečo je také ťažké s týmto problémom bojovať?

20.50 Terra X: Búrky - Stefan Schneider / GER / 44 min / SK dabing
Ako vzniká hurikán? Aký majú vplyv na globálnu klímu? Napríklad len nedávno sa zistilo, že 80% hurikánov, ktoré zasiahnu východné pobrežie USA sa formujú nad africkou savanou.

9. 11., sobota, sála S1

13.00 Červený tuniak - Christopher Gerisch / GER / 52 min / OV
Tuniak modroplutvý je obeťou miliardového biznisu rybárskeho priemyslu a je dokonalým symbolom bezohľadného drancovania morí. Za posledné desaťročie klesla jeho populácia o 80%. Je možné nastaviť udržateľný rybolov, aby sa ich počty znova zotavili?

14.00 Jadrové ponorky na morskom dne - Thomas Reutter / D / 11 min / SK dabing
Arktickému moru hrozí jadrová katastrofa. Poškodený jadrový reaktor z potopenej ponorky z roku 1981 by sa mohol vymknúť spod kontroly.

14.20 Nestrácajme pôdu pod nohami - Ljuba Vaclavova / CZ / 28 min
Väšina z nás sa o pôdu nestará, pretože sa to stalo zbytočné. V súčasnosti ju obhospodaruje vo vyspelých krajinách len 4% ľudí. Pôda má za sebou skoro pol miliardy rokov trvajúci evolučný vývoj a je nutnosťou s ňou dobre hospodáriť, pretože je to ona, ktorá nás živí.

15.00 Hľadači tieňa - Pavol Barabáš / SK / 25 min
Aby sme pochopili tajomstvá Zeme, musíme preniknúť do jej vnútra. Spustiť sa do hĺbky za jaskyniarmi, ktorí rozširujú hranice nášho poznania. Každá objavená chodba však vyžaduje päťdňový pobyt v útrobách štítu.

15.35 Malá zem - Dayandas Nikos / GRE / 51 min / SK dabing
Od začiatku gréckej krízy sa čoraz viac mladých nezamestnaných Aténčanov sťahuje na vidiek v nádeji, že zmenia svoje životy k lepšiemu. Film sleduje 35-ročného Theodorisa a jeho rozhodnutie usadiť sa na gréckom ostrove Ikaria.

16.35 Krakonošova záhrada - Ljuba Vaclavova / CZE / 28 min
Dokument pripomenie minulosť kraja najvyšších českých hôr, zničenie značnej časti krkonošských lesov v období rokov normalizácie a opätovné vybudovanie zdravého lesa.

17.10 Ľudská reťaz – Paolo Barberi, Riccardo Russo / ITA / 28 min / SK dabing
Po dekáde opakujúcej sa krízy potravín kvôli nepravidelným dažďom a slabej úrode boli krajiny Sahelskej oblasti v roku 2011 znovu postihnuté strašným suchom, ktoré mohlo vážne ohroziť prežitie už aj tak vyčerpanej populácie 15 miliónov ľudí žijúcich v Nigérii, Čade, Burkina Faso a Mali.

17.45 Keď vás delfíny prijmú medzi seba - Ulf Marquardt / GER / 52 min / SK dabing
Film sleduje zvláštnu skupinu vedcov, ktorých prijme medzi seba populácia delfínov skákavých v Červenom mori. Tie dobrovoľne ukazujú svoje sociálne správanie a hry, vzrušujúci sexuálny život, unášanie samíc a dokonca aj používanie liečivých látok z koralov.

18.45 Útok 1,5 stupňa, Čedžucké more - Jang Won-joon / KOR / 62 min / SK dabing
Filmári pozorovali more okolo ostrova Čedžu celý rok, aby mohli objektívne informovať o fenoméne globálneho otepľovania a jeho závažnosti. Rýchle zmeny životného prostredia a nárast teploty vody o 1,5 stupňa sa udiali v priebehu 40 rokov.

19.50 Magické hory – krajina kamzíkov - Franz Hafner / AT / 50 min / SK dabing
Schladming v strede Rakúska je prototypom veľkolepej alpskej krajiny. Vďaka jedinečnej povahe ľudí dokázala divoká príroda celé desaťročia odolávať závratnému rozvoju regionu.

20.50 Tichí votrelci - Szabolcs Mosonyi / HU / 26 min / SK dabing
V zákulisí zúri krutá vojna. Pôvodné živočíšne druhy bojujú s prišelcami z ďalekých krajín. Vedci už vedia to, čo väčšina ľudí ešte ani netuší: Votrelci sú zrazu veľmi početní. Sú ich skutočne veľké počty.