„Hej. Racionálna myseľ vie, ale emocionálna to môže popierať.“
(Aurora Winter pre GriefCoachAcademy)

Duet tanečníka (Peter Šavel) a klaviristu (Kamil Mihalov). Emocionálna pohybová interpretácia zármutku a žiaľu v interakcii s Goldbergovými variáciami od Johanna Sebastiana Bacha.Emocionálny, dojemný, ale zároveň dynamický a vtipný duet tanečníka Petra Šavela a klaviristu Kamila Mihalova. Predstavenie, v ktorom hudobná i tanečná zložka hrajú rovnako dôležitú úlohu, ponúka divákovi dvojitý umelecký zážitok. Kým hudobnú časť tvoria Goldbergove variácie Johanna Sebastiana Bacha v podaní Kamila Mihalova, tanečnú vypĺňa Peter Šavel, ktorý pohybom interpretuje emócie zármutku a žiaľu. Obe zložky sú si v predstavení rovnocenným partnerom, navzájom sa dopĺňajú a komunikujú.

Shifts je hra o nesúlade / s nesúladom medzi racionálnym myslením a jeho výslednými emočnými prejavmi. Dvaja performeri robia všetko čo môžu pre to, aby splnili svoje úlohy. S vedomým odstupom, za každú cenu sa snažia ostať „cool“. Do akej miery – ak vôbec – je to možné? Jediná stratégia, zdá sa, je zotrvávať v neustálych náhlych premenách / shiftoch od variácie k variácii. A práve táto stratégia je tá, ktorá nevyhnutne vedie k frustrácii.

„Priveľa cítim. O to tu ide.’ ‘Myslíš, že niekto môže priveľa cítiť? Alebo len cítiť zlým spôsobom?’ ‘Moje vnútro sa nezdhoduje s mojim zovňajškom.’ ‘Zhoduje sa niekoho vnútro s niekoho zovňajškom?’ ‘Neviem. Ja som len ja.’ ‘Možno to je to, čím je osobnosť: rozdiel medzi vnútrom a zovňajškom.’ ‘Ale u mňa je to horšie.’ ‘Kto vie, či si všetci myslia, že u nich je to horšie.’ ‘Asi. Ale u mňa je to naozaj horšie!“
Deväťročný Oskar Schell
(z románu Neuveriteľne hlasno a nesmierne blízko od Jonathana Safran Foera)

Námet a choreografia: Peter Šavel
Koncept: Peter Šavel, Kamil Mihalov
Hudba: Johann Sebastian Bach: Golbergove Variácie BWV 988
Uri Caine Ensamble – Goldberg Variations (2000)
Scéna a kostýmy: Peter Šavel
Koprodukcia: STUK Leuven (Belgicko); Charleroi Danses, Bruxelles (Belgicko); Stanica Žilina-Záriečie (Slovensko)
S podporou: Vooruit Gent (Belgicko); P.A.R.T.S./departs, Bruxelles (Belgicko); Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Premiéra: 27. 3. 2013 Move Me festival, STUK Leuven (Belgicko)

Shifts - trailer from Peter Savel on Vimeo.

Ďalšie uvedenia:
28. 3. 2013 Move Me festival, STUK Leuven (Belgicko)
18. 4. 2013 Compil d`avril festival, Charleroi Danses, Bruxelles (Belgicko)
19. 4. 2013 Compil d`avril festival, Charleroi Danses, Bruxelles (Belgicko)
18. 5. 2013 Studio Alta, Praha (Česko)
25. 7. 2013 KioSK, festival nového slovenského divadla a tanca, Stanica Žilina-Záriečie (Slovensko)
15. 9. 2013 OFF Europa Festival, Dresden (Nemecko)
16. 9. 2013 OFF Europa Festival, Leipzig (Nemecko)
2. 12. 2013 SND Bratislava (Slovensko)
11. 10. 2014, Stanica Žilina-Záriečie, Žilinský literárny festival
5. 11. 2014, A4 priestot súčasnej kultúry, festival Nu Dance fest, Bratislava
4. 12. 2014, CC Het Gasthuis, Aarschot (Belgicko)
8. 12. 2014, Cultuurcentrum Hasselt, Bachfestival, Hasselt (Belgicko)
20. 12. 2014, Záhrada priestor pre nezávislú kultúru, Banská Bystrica

Ohlasy:
„…vtipné, smutné, šarmantné, dynamické… Aký neuveriteľný výlet do nášho vnútra. Nemám slov…“
Michelle Anne de Mey (tanečnica a choreografka, Belgicko)

„…Bacha spracovali so zdravou a presnou dávkou drzosti a rešpektu. Otvárajúc nový pohľad na túto hudbu a jej spracovanie… Bach a Golbergove vartiácie sú vždy veľkým sústom, ale v Shifts je to chutná porcia na krásne upravenom tanieri…“
Thierry De Mey (hudobný skladateľ a filmár, Belgicko)

„…a predstavenie Shifts bolo jednoznačne osviežením a vrcholom festivalu Compil`d avril! Inteligentné, vtipné a originálne. Tí chlapci sú nepochybne na dobrej ceste!“
Festivalová komisia Charleroi Danses (Belgicko)