Filmový festival inakosti (FFi) je festivalom pre lesby, gejov, bisexuálov a transgender ľudí, ich rodiny, deti a priateľov. FFi vznikol, aby kultivovane, prezentovaním kvalitných diel svetovej a domácej kinematografie, zabával filmových fanúšikov, hetero i neheterosexuálnych, „zbrojil“ proti homofóbii a xenofóbii, podnecoval spoločenskú diskusiu a riešenie problémov stále prehliadanej LGBT menšiny.

www.ffi.sk

Vstupné:
Permanentka: 5,00 €
Jedna projekcia: 1,50 €
predstavenie Naruby: 4,00 / 2,00 € (dospelí / študenti)

Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR v rámci dotačného programu Podpora a ochrana ľudských práv a slobôd. Za obsah tohto dokumentu je výlučne zodpovedná Iniciatíva Inakosť.

15. 3., piatok

17.00 Edie a Thea: Príliš dlhé zásnuby (Edie & Thea: A Very Long Engagement) - Susan Muska, Greta Olafsdottir / USA / 2009 / 67 min / v pôv. znení so slovenskými titulkami
Newyorčanky Edie a Thea sa spoznali v 60. rokoch a pretancovali spolu celú noc. Už vtedy vedeli, že sú si súdené, trvalo však 42 rokov, kým sa ocitli pred oltárom. Ich fotografie, domáce filmy, fascinujúce anekdoty, spoločné zážitky i pikošky z intímneho života pred nami odkrývajú pútavý príbeh lásky dvoch žien, prekypujúcich intelektom, životnou energiou a odhodlaním. Na pozadí štyroch dekád ich vzťahu sa zrkadlí i vyvíjajúci sa postoj spoločnosti k homosexualite. Očarujúci, silne emotívny film je inšpiratívnym dielom o sile oddanosti, nehasnúcej príťažlivosti a vzájomného rešpektu.

20.00 divadelné predstavenie NoMantinels: Naruby
Čo by ste povedali na relaxačný wellness pobyt? Perfektné? A aj vtedy, ak s vami pôjdu vaši rodičia, ktorým chcete v intímnom prostredí županov a procedúr prvýkrát predstaviť svoju drahú polovičku, ktorá istotne nebude spĺňať ich predstavy? Trochu bláznivé? To nie je všetko! Divadlo NoMantinels vás pozýva na svoju najnovšiu inscenáciu Naruby – hru o večnom trojuholníku lásky medzi rodičmi, deťmi a ich milencami. Zdanlivá nezlučiteľnosť dvoch generácií, ich názorov a túžob však môže mať niečo spoločné, hoci sa to môže zdať tak trochu „naruby“. Hranice predsudkov sa totiž posúvajú s vlastnou skúsenosťou.

Autor: Róbert Pakan | Réžia a úpravy: Andrej Kuruc | Dramaturgia: Zuzana Liptáková | Scéna a kostýmy: Katarína Žgančíková | Hudba: Milan Koyš | Produkcia: Róbert Pakan | Grafika: Mili Vigerová | Hrajú: Martina Zemancová, Lea Vitkovská, Martin Sandtner, Róbert Pakan, Milan Spodniak

www.nomantinels.sk

16. 3., sobota

16.00 Mosquita a Mari (Mosquita y Mari) - Aurora Guerrero / USA / 2012 / 85 min / v pôv. znení so slovenskými titulkami
Yolanda a Mari sú nové spolužiačky a susedy z chudobnej losangelskej štvrte obývanej mexickými prisťahovalcami. Yolanda poctivo chodí do školy a pripravuje sa na maturitné skúšky. Rebelská Mari má, naopak, školu v paži a rôznymi príležitostnými prácami sa snaží uživiť matku a mladšiu sestru. Debut Aurory Guerrero má ďaleko od bežného príbehu lásky, vychádza z jej intímnych spomienok a je nezávislým pohľadom na chvíle, ktoré navždy ovplyvnia ľudský život. Film vznikol v spolupráci s festivalom Sundance a spôsobil vznik nového fenoménu, pretože celý rozpočet pochádza z peňazí internetových fanúšikov.

18.00 Albert Nobbs – Rodrigo García / VB / Írsko / FR / USA / 2011 / 113 min / v pôv. znení so slovenskými titulkami
Írsko 19. storočia. Pod menom Albert Nobbs žije a pracuje žena, ktorá viac ako tridsať rokov predstiera, že je mužom. Je mužom, ktorý má tajomstvo, ženou, ktorá má sen. Pracuje ako spoľahlivý čašník v renomovanom hoteli a túži po manželstve a vlastnom obchodíku. Zabehnutý introvertný život pevne kontrolovaného tajomstva naruší až príchod maliara Huberta a Albert sa stáva súčasťou trýznivého milostného trojuholníka. Vo výnimočnom filme v postave Alberta Nobbsa exceluje britská herečka Glenn Close, ktorá je i spoluautorkou scenára.

20.00 Parada - Srdjan Dragojević / Srbsko / Chorvátsko / Macedónsko / Slovinsko / 2011 / 115 min / v pôv. znení so slovenskými titulkami
Homofóbny gangster splní svojej nastávajúcej manželke každé prianie – aj to, aby ich svadbu „režíroval“ gej… ten chce však na oplátku ochranu pri pripravovanom pochode homosexuálov… A v krajine, kde je slovo „buzerant“ ešte stále tá najhoršia nadávka, to bude miestami zábavné, miestami nesmierne vtipné a miestami srdcervúco smutné… Dôkladná štúdia homofóbie, ktorá nevyhnutne zasiahne najmä heterosexuáne publikum, predstavuje jeden z niekoľkých filmov, ktoré na minuloročnom Berlinale publikum vytlieskalo postojačky.

17. 3., nedeľa

16.00 Neviditeľní - Sebastien Lifshitz / FR / 2012 / 115 min / v pôv. znení so slovenskými titulkami
Vo svojom novom filme nám Sebastien Lifshitz (Takmer nič) predstavuje 11 francúzskych homosexuálnych mužov a ženy nad 70 rokov. Spoločné majú len to, že sa rozhodli žiť otvorene v časoch, keď ich spoločnosť odmietala. Na začiatku projektu, keď sa prehrabával starými fotkami otvorených hoomsexuálnych párov z rôznych období, si Lifshitz uvedomil, že vyzerajú šťastne a spokojne. Pýta sa teda: „Boli homosexuáli v tomto období šťastnejší, než nám hovorí história?“ V tomto mimoriadnom dokumente dostaneme na túto otázku množstvo odpovedí.

18.15 Anjeli - Róbert Šveda / SR / 2012 / 95 min / v pôv. znení (slovensky) s anglickými titulkami
Keď sa úspešný divadelník Michal dozvie, že trpí nevyliečiteľnou chorobou, rezignuje na všetko a odchádza na opustenú chatu, aby tam napísal knihu spomienok. Spoločnosť mu robia len jeho životná láska a ošetrovateľka. Vypätú atmosféru naruší príchod charizmatického cudzinca, ktorý sa o neho až príliš zaujíma…
Druhý film režiséra Róberta Švedu je komorným príbehom o nenávratných osudových zvratoch, potrebe ľudskej blízkosti a čakaní na zjavenia. Patrí k prvým (česko)slovenským celovečerným filmom, ktoré homosexualitu zobrazujú bez zbytočného pátosu, je súčasťou príbehu bez toho, aby bola jeho primárnou témou.

20.00 Daj do toho všetko! (Leave it on the Floor) - Sheldon Larry / USA / Kanada / 2011 / 106 min / v pôv. znení so slovenskými titulkami
Brad sa po vyhadzove z domu ocitne na ulici a zásahom osudu spozná Cartera, tanečníka v nablýskaných drag-queen tančiarňach losangelskej scény. Tu nájde novú rodinu, lásku, ale aj veľa smútku a bolesti, proti ktorému sa dá bojovať len tancom v originálnej a neuveriteľne chytľavej choreografii Franka Gatsona Jr. Režisér Sheldon Larry vzdáva týmto filmom hold drag queens a ich nezdolnému životnému optimizmu. Film, ktorý roztancoval publikum na Berlinale 2012 sa oplatí vidieť.